前幾年帶小朋友看共讀書時
發現有小淘氣尼古拉這套書
便喜歡上尼古拉和他的同學
這本書也成為我帶班時一定要共讀的書之一
這本書推薦共讀的方式
就是讓小朋友擔任書中的角色
一邊共讀,一邊念出對話
每念一篇都可以換不同的人念念看
尼古拉和他的死黨們總是動不動就吵架、罵人
平時不能公開罵人的小朋友
一念到這些罵人的對話就特別開心
上臺念故事的情景
這一篇出場的人物超多的
講臺都擠不下了
猜猜看我們念的是哪一篇?
我們還挑了一篇正式錄音
看完書後,讓小朋友撰寫學習單
大部分的小朋友看完「尼古拉和他的死黨們」
都會去看小淘氣尼古拉的其他集
這套由晨星出版社出版的小淘氣尼古拉已經絕版了
雖然後來有出新的版本
但是書中角色翻譯的名字不太一樣
讀起來實在很不習慣
我還是比較喜歡原來的版本
如果你喜歡尼古拉的故事
千萬不能錯過真人版的電影
所以期中考後
我們也看了小淘氣尼古拉的電影
這部電影就跟書一樣有趣
也可以讓小朋友比較原著改編成電影的差別
沒有留言:
張貼留言